Bonjour les ami(e)s,

Me voilà de retour pour vous donner les dernières nouvelles !

-  Mes cours à UCLA

-  Mes autres activités

Mon installation s'est très bien passée ! Tout s'est déroulé le week-end du 4 novembre. Après avoir loué une camionnette et embauché un déménageur pour la somme de $80, il m'a fallut 2h pour récupérer mes meubles, les décharger dans ma nouvelle adresse et ramener le truck. Petite anecdote : je suis tombé sur un déménageur fainéant. Au premier carton, le mec a commencé à se plaindre. Je vous jure ! Bref, une fois tout cela achevé, j'ai passé mon week-end à installer mes meubles et autres affaires. Purée de poix cassée : j’en ai un sué pour monter les meubles. Pour être honnête, je n’aime pas trop cela. Le bricolage et moi ça fait deux ! Heureusement, mon colocataire Jay m’a donné un bon coup de main. Autre anecdote : après avoir passé 2 heures à monter mon lit, les lattes se sont complètement effondrées quand j’ai posé mon matelas. Quelle galère ! Je vous rassure, nous avons trouvé la solution et aujourd’hui je dors très bien ! Le dimanche qui a suivi, j’étais de sortie avec Rose et ses amis pour un succulent déjeuner dans un quartier Philippin. Je recommande tout particulièrement les enseignes Salo-Salo Grill et Goldilocks pour ces délicieux desserts.  J’en ai profité pour faire quelques courses dans l’un des supermarchés Philippin (un vrai régal, certains légumes sont très proches de ceux qu’on trouve aux Antilles). Nulle doute : les philippins et les antillais s’entendent à merveille. L’installation se poursuit petit à petit. Nous avons installé le câble et la TV. Depuis , mon colocataire (architecte) a repeint les murs du salon. Ce week-end, nous irons probablement chez IKEA pour acheter quelques meubles pour le salon et la cuisine. Cette enseigne reste de loin la moins cher en Californie pour l’achat de meubles (j’ai même le sentiment que c’est moins cher qu’en Europe). Enfin, j’apprends chaque jour à découvrir tous les petits coins de mon quartier (West LA). On y trouve un choix très important choix de restaurants internationaux (japonais, mexicains, américains, taïwanais, vietnamien) de commerces (supermarchés, boulangeries européennes etc.) et autres (marché fermier etc.). A deux pas de chez moi, se trouve l’Université HS Ohio et une belle piste de course (ou Track). Cette piste est devenue mon lieu favori pour mon heure de footing hebdomadaire. Cela me permet également d’apprécier l’engouement des jeunes américains pour le baseball, le football (pour les femmes) et le football américain (pour les hommes).

Quelques informations sur la tradition de Thanksgiving :

http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/thanksgiving.html

La fête de Thanksgiving célèbre un événement datant des premiers colons aux Etats-Unis. A cette occasion, on mange de la dinde avec de la purée et l’incontournable gâteau au potiron "pumpkin pie". En 1620, à bord du Mayflower, les pèlerins anglais qui veulent rester fidèle à leur religion et non adopter celle du roi d'Angleterre, embarquent pour l'Amérique. Ils arrivent sur le sol américain au mois de décembre 1620, en hiver, et très peu parmi eux survivent car aucune plantation n'est possible en cette saison. Heureusement pour ces derniers un indien, du nom de Samoset, leur explique comment cultiver cette terre et leur donne quelques grains de maïs à semer. En novembre 1621 la récolte est très bonne et les pèlerins fêtent la moisson avec les indiens. Pour célébrer la mémoire de ces ancêtres et rendre grâce au Ciel et aux indiens pour leur avoir permis de vivre et de prospérer la journée de Thanksgiving devient une fête nationale. En elle est fixée au dernier jeudi du mois de novembre. Depuis ce temps le repas traditionnel de Thanksgiving que l'on déguste en famille est constitué d'une dinde rôtie servie avec une sauce aux airelles, de purée et du fameux "pumpkin pie", le gâteau au potiron.

A travers UCLA, j’entretiens quelques extra activités ou sorties avec certains étudiants. Par exemple, lors de Veterans Day (or Armistice), j’ai fais un peu de shopping à Downtown Los Angeles avec 3 ami(e)s de UCLA Extension. Je leur ai présenté les quartiers de Fashion District et Farmers Market que j’avais découvert précédemment avec Rose. Je recommande sans hésitation le quartier Fashion District (Olympic Boulevard / Main Street) pour tout visiteur à Los Angeles. On y trouve de tout et à des prix beaucoup plus compétitifs que dans les beaux quartiers de LA.

Voici quelques photos de cette journée avec mes ami(e)s (Carla, Laura, Angélina et Youssaf)

Par ailleurs, j’ai eu le plaisir de partager un délicieux petit déjeuner Français avec Annie (une très sympathique membre du Cercle Francophone) au restaurant « Soleil Westwood »

Hier soir, j’étais invité par d’autres membres du Cercle Francophone pour une agréable soirée selon le thème Bourgeois (accompagnée de Fromages). Demain soir, je rejoins d’autres membres du Cercle pour l’illumination d’un immense sapin de Noël.

Enfin, cette semaine j’ai reçu un très agréable appel de l’association Antillaise BAY FO basée à San Francisco. Pascal Etzol , President Bay FO a repéré mon CV sur un site internet (Viaduc) et m’a proposé de rejoindre sa jeune association (30 membres). Le 20 janvier, je monterais à San Francisco pour participer à un de leur déjeuner. Je suis déjà très excité par cette nouvelle expérience.

Baie France Ultramarine a pour but de renforcer les relations culturelles et économiques entre la Californie et les iles d'Outre Mer (Guadeloupe, Martinique, Réunion).

-          Organisation de stages aux USA pour les originaires de ces régions

-          Envoi d'étudiants américains dans ces iles pour réaliser des projets d'études

-          Promotion de la culture ultramarine: musique, arts, sports aquatiques

pascal@bayfrenchoverseas.org

415 305 2881

Voila les ami(e)s les dernières nouvelles côté LA. J’espère vous lire prochainement. N’hésitez pas à laisser vos commentaires sur le blog.

A bientôt et bon week-end.

Je vous embrasse.

Marco

Bonjour les ami(e)s,

Comment allez-vous ?

De mon côté, tout se passe de mieux en mieux. J’ai la pêche et je prends de plus en plus mes marques dans mon nouvel environnement. Suite aux deux mois de galère de recherche d’un appartement, je savoure grandement mon habitation et la vivacité de mon quartier. Installé depuis plus d'une semaine, j’apprécie de plus en plus la colocation avec mon ami Texan (Jay). Je peux pratiquer grandement mon anglais et échange je lui donne quelques conseils en Français. Jay s’intéresse heureusement à toutes les cultures, les sujets de la vie quotidienne et les différences entre l’Amérique et le reste du monde.

Je ne reste pas très longtemps, car je dois terminer ma composition sur "ma vie à LA".

Ce week-end, je vous commenterais plus longuement mes dernières expériences à Los Angeles. En attendant, j'ai le plaisir de partager ma dernière composition relative à "mon premier voyage en Californie".

A bientôt et bon début de week-end.

Marco

Terry Lorant

Jon Carroll started at the San Francisco Chronicle editing the crossword puzzle and writing TV listings. He has been a columnist for the paper since 1982. Carroll has also held editorial positions at Rolling Stone, The Village Voice and other magazines.

“Success is boring. Success is proving that you can do something that you already know you can do… Failure is how we learn.”

 
Swinging Forward

From the 'All Things Considered' archives, Nov. 25, 1991.

October 9, 2006 · Last week, my granddaughter started kindergarten, and, as is conventional, I wished her success. I was lying. What I actually wish for her is failure. I believe in the power of failure.

Success is boring. Success is proving that you can do something that you already know you can do, or doing something correctly the first time, which can often be a problematical victory. First-time success is usually a fluke. First-time failure, by contrast, is expected; it is the natural order of things.

Failure is how we learn. I have been told of an African phrase describing a good cook as "she who has broken many pots." If you've spent enough time in the kitchen to have broken a lot of pots, probably you know a fair amount about cooking. I once had a late dinner with a group of chefs, and they spent time comparing knife wounds and burn scars. They knew how much credibility their failures gave them.

I earn my living by writing a daily newspaper column. Each week I am aware that one column is going to be the worst column of the week. I don't set out to write it; I try my best every day. Still, every week, one column is inferior to the others, sometimes spectacularly so.

I have learned to cherish that column. A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going with the tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words. Often in my inferior columns, I am trying to pull off something I've never done before, something I'm not even sure can be done.

My younger daughter is a trapeze artist. She spent three years putting together an act. She did it successfully for years with the Cirque du Soleil. There was no reason for her to change the act -- but she did anyway. She said she was no longer learning anything new and she was bored; and if she was bored, there was no point in subjecting her body to all that stress. So she changed the act. She risked failure and profound public embarrassment in order to feed her soul. And if she can do that 15 feet in the air, we all should be able to do it.

My granddaughter is a perfectionist, probably too much of one. She will feel her failures, and I will want to comfort her. But I will also, I hope, remind her of what she learned, and how she can do whatever it is better next time. I probably won't tell her that failure is a good thing, because that's not a lesson you can learn when you're five. I hope I can tell her, though, that it's not the end of the world. Indeed, with luck, it is the beginning.

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6196795

Courtesy of Ivory Harlow

Ivory Harlow began working as a waitress after a tour of duty in the U.S. Air Force. She is studying for a bachelor's degree in business administration. Harlow lives in San Antonio with her husband and dog, and enjoys writing poems and non-fiction.

 “Can one act of friendliness start to generate peace? I believe it can. Peace begins with one person but spreads like warmed syrup.”

October 30, 2006 · I serve coffee at a counter-style diner in Texas. I often see a look of isolation in my customers' eyes. They come in the front door, wander to the counter, pick up the menu and look around the diner for something they can't short-order: a connection.

In an age of online chat, online shopping and even online school, it's no wonder people come into the diner starving for human connection. Most of my customers can remember a time when the milkman came to their front door. As I serve up their eggs and bacon, they offer updates on their grandchildren. They ask me about the happenings in my life.

One day, I walked back to the smoking section to pass around a fresh pot of coffee. There was a woman who had been sitting in a corner booth for at least three hours. She asked me, "How much is just one breakfast taco?" I told her I didn't know, that I'd never served just one by itself. Going back to the kitchen I thought about her rotted teeth and tired eyes, and how she'd consumed enough caffeine for three people already. I offered her a free pancake breakfast. I fibbed that it was a leftover from an order I had messed up. She asked to borrow bus fare and promised to return and pay me back. I handed over tip money from my apron pocket. She smiled a ragged grin on her way out the front door.

Three weeks later she returned my two dollars. She had gotten a job and a friend's couch to sleep on. She offered to buy me breakfast on my break!

This kind of thing gets me wondering if something as simple as a short stack of pancakes can bring about a small shift in society. I'll go even further: Can one act of friendliness start to generate peace? I believe it can. Peace begins with one person but spreads like warmed syrup. When I connect with my neighbors, they return it in kind.

So I believe in friendliness and an open ear. For me, it starts with making eye contact when I pour coffee and ask my customers, "How you doing?" and then listen to their answer.

My job is to take care of customers at the counter in a small Texas diner, but

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6405775

Salut les ami(e)s,

Comment allez-vous ?

Cela fait deux petites semaines, que je n'ai pas pu vous donner des news via mon blog. Pour cause, je viens de passer deux semaines bien intenses.

J'ai été accaparé par les cours, les examens de milieu de trimestre, les tâches quotidiennes et surtout la question de l'appartement !

En effet, j'ai du changer mes plans à la dernière minute. Le jour de mon emménagement (en attendant ma livraison de meubles IKEA), j'ai découvert que mon colocataire n'était pas propre. Ce jour là, il avait laissé l'appartement en plein désordre, la cuisine était dégueulasse et le salon était en chantier. Il avait fait un donc un très gros effort pour camoufler ce côté là lors de ma première visite. N'ayant pas envie d'engager une discussion ou lui parler de propreté, j'ai annulé le contrat. Le week-end suivant, j'ai loué un truck pour récupérer mes meubles encore emballés (une belle expérience à Los Angeles). Deux amis d'UCLA m'ont aidé à récupérer et décharger mes cartons (chez Jiména). 

Le même jour, en surfant par hasard le site payant de WestsideRentales, je suis tombé sur une superbe annonce. Un sympathique Texan (Jay) fraichement installé dans un beau F3 de Weswood cherchait un colocataire. J'ai sauté dans le premier taxi que j'ai trouvé, pour visiter cet appartement (il était plus de 22h). Dès la première seconde, j'ai été séduit par l'endroit. Je vais y emménager demain matin. Ca promet un week-end bien chargé : avec la location du truck, l'embauche d'un déménageur, l'installation de toutes mes affaires etc.  Je pense que je suis tombé sur une bonne affaire. Mon colocataire est installé depuis 2 semaines dans ce bel et neuf appartement. Pour couronner le tout, il est très ouvert sur la culture Française. Au Texas, il a suivi des cours de Français et souhaite poursuivre son apprentissage. Par ailleurs, il a déjà eu l'occasion de visiter la Martinique lors d'une croisière. Jay est architecte et poursuis encore ses études à Los Angeles.

Voici quelques photos de l'appartement. Je vous montrerais de nouvelles photos très prochainement.

Cette semaine Halloween a été célébrée partout aux USA. A l'occasion du célèbre « Trick or Treat », je me suis installé devant la porte de l'appartement pour offrir des friandises enfants. C'est très touchant et amusant. Ensuite, j'ai rejoins le grand boulevard de Santa Monica pour assister à une chaleureuse parade toute en couleurs. Les déguisements les plus farfelus étaient en mouvement pendant cette importante soirée.

Voici quelques photos pour l'occasion :

Halloween est une fête qui se déroule dans la nuit du 31 octobre au 1^er novembre. La tradition veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur et aillent sonner aux portes en demandant des bonbons en disant, dans les pays anglophones, « Trick or treat ! » (« Des friandises ou un mauvais tour ! »)

Le symbole d'Halloween est la citrouille, remplacée quelquefois par un potiron (Jack-o'-lantern en anglais) : on le découpe pour y dessiner, en creux, un visage, puis on place une bougie en son centre.

Halloween est une fête traditionnelle américano-canadienne qui prend sa source dans une lointaine fête celtique : il y a 2000 ans, les Celtes fêtaient, pendant trois jours, le changement d'année ? appelé Samonios en Gaule, Samhain en Irlande ? aux environs du 1^er novembre. Importée, pour finir, sur le continent nord-américain par les immigrants catholiques irlandais ? l'Irlande ayant été évangélisée très tardivement au VI^e siècle, c'est le pays où la fête de Samhain a subsisté le plus longtemps.

Son nom actuel est une altération de All Hallow's Eve, qui signifie littéralement : « la veille de la fête de tous les saints », c'est-à-dire la veille de la fête chrétienne de la Toussaint. Précisons que "Hallow" est une forme archaïque qui correspond à l'actuel "holy" qui se traduit bien par "saint"

Voici quelques photos des mes ami(e)s de UCLA.

Quelques membres de ma classe :

Mes proches amies (Laura, Carla et Angélina) :

Mes études se passent très bien. Les examens de milieu de semestre se sont très bien passés. Les cours sont toujours intenses et proches de la vie de tous les jours. Les professeurs n'hésitent pas à nous emmener au cinéma ou agrémenter les cours d'articles populaires pour compléter les cours d'anglais.

Cette semaine, j'ai eu l'occasion de voir le film "The Prestige". L'histoire :

Londres au 19ème siècle... Christian Bale et Hugh Jackman incarnent deux magiciens rivaux qui se battent pour garder le secret de leurs propres tours, et pour s'approprier aussi ceux de l'autre. Leur rivalité est à ce point intense que les deux hommes deviendront des meurtriers...

Nous entamons les 4 dernières semaines avant l'examen final du 1^er trimestre. Début décembre, j'achèverais mon premier trimestre à UCLA. Que le temps passe vite ! 

En parallèle, je poursuis mes petites démarches pour optimiser ma vie à Los Angeles. J'ai obtenu ma carte d'identité Californienne (c'est discret et surtout j'évite de me balader avec le passeport). Il me reste à passer le permis Californien (le permis international n'est plus valable pour un séjour de longue durée dans l'état de Californie) et récupérer un numéro de sécurité sociale. Ces derniers éléments sont très importants dans la vie de tous les jours. Pour faire simple : se sont les documents d'identité qui permettent d'accéder à tous les services dont on a besoin dans la vie de tous les jours. Par exemple, ouvrir un compte, acheter une voiture, faire un gros achat, un crédit, louer une voiture, louer un appartement, bénéficier d'avantages dans les magasins, ouvrir un compte internet ou GSM etc. Le n° de sécurité sociale est primordial ici, sinon c'est une vrai galère car aucune entreprise ou magasin ne vous fait confiance (à moins de déposer une grosse caution). Toutes les données personnelles et bancaires (historique de crédit etc.) sont cumulées dans ce numéro. Le comble de l'histoire : il faut avoir un job sur le campus pour obtenir ce numéro. Là où le système est paradoxal : dans les règles l'étudiant n'a pas le droit de travailler aux USA et le consultant demande d'avoir suffisamment d'argent sur un compte pour vivre sans travailler. Arrivé ici, il est difficile de dépenser cette argent (et même de s'installer) sans ce numéro de sécurité sociale. La semaine prochaine, je pars à la recherche d'un petit boulot factif. Ainsi, je devrais avoir ce numéro tant utile.

J'ai également posté mon CV sur Monster afin de me faire connaître sur le marché. Ca commence à porter ses fruits, car j'ai reçu plusieurs appels cette semaine.

En guise de fin, voici quelques photos prises à l'occasion de l'anniversaire d'ami(e)s de Jiména.

Voila les ami(e)s, j'espère que ces dernières nouvelles vous auront tenu en halène jusqu'au bout. J'entame la semaine prochaine mon 3ème mois à Los Angeles. Le 9 décembre, je m'envolerais vers la Martinique pour une vingtaine de jours avec ma famille et célébrer dignement Noël. Je serais de retour à Los Angeles juste à temps pour fêter le Nouvel An.

A bientôt. Je pense à vous.

Marco