"It is not enough to have a good mind. The main thing is to use it well."

— René Descartes: French philosopher.

Le consul général de France à San Francisco a organisé, le 16 avril, une réception en l’honneur du joueur des Golden State Warriors Mickael Pietrus. La réception fut aussi l’occasion de rendre hommage à la jeune association francophone Baie France Ultramarine

Alors que les Golden State Warriors où évolue Mickael Pietrus ne sont plus qu’à un match de la qualification pour les play-offs de la NBA (ce serait la première fois depuis 13 ans), le Consul général de France à San Francisco, Frédéric Desagneaux, a tenu à rendre hommage à ce joueur d’exception originaire de la Guadeloupe, dont les qualités humaines viennent d’être reconnues par la NBA, qui vient de lui décerner son "Community Award of the Year". Cette récompense distingue le joueur qui, au cours de l’année, a le plus contribué à des œuvres humanitaires et caritatives.

La réception a été l’occasion de réunir également, et d’encourager, l’association Baie France Ultramarine. Créée en juillet 2006 et présidée par Pascal Etzol, Partenaire à CMK Consulting dans la Silicon Valley et directeur financier d’Elan Pharmaceutical, Baie France Ultramarine a pour mission de favoriser les échanges entre la Californie et les îles de l’Outre-Mer français, à travers la promotion de l’image, les échanges culturels, artistiques, et économiques. La soirée s’est poursuivie par un concert de la cantatrice (soprano) Christelle Gélas, qu’accompagnait au piano Suzanna Perez, grâce à la coopération entre l’agent de Mickael Piétrus Raoul Ramdine et Baie France Ultramarine.

Résumé photographique :

Le consul général pendant son discours de bienvenue, entre Pascal Etzol et Mickael Piétrus (© 2007 Pierre Mattot)

Mickael Piétrus a invité l’assistance à venir l’encourager ! (© 2007 Pierre Mattot)

Le consul général et Mickael croisent les doigts pour le prochain match des Warriors (© 2007 Pierre Mattot)

Le consul général et Pascal Etzol, président de l’association Baie France Ultramarine, pendant le discours de ce dernier (© 2007 Pierre Mattot)

Une vue des invités (© 2007 Pierre Mattot)

Jean-Luc Corenthin, ingénieur informaticien chez Autodesk et son épouse Mylène, architecte d’intérieur et artiste en joaillerie, tous deux Guadeloupéens et membres de Baie France Ultramarine (© 2007 Pierre Mattot)

Christelle Gélas, soprano, accompagnée au piano par Suzanna Perez (© 2007 Pierre Mattot)

Source : Consulat général de France à San Francisco

http://www.consulfrance-sanfrancisco.org/article.php3?id_article=1022

Pascal Etzol - Président BAY FO

pascal@bayfrenchoverseas.org

BayFO is a non-profit organization (pending), which aims at fostering intercultural and economic exchanges between the French overseas Islands - Guadeloupe, Martinique, and Reunion - and California.

We are based in San Francisco, which with the Bay Area gathers a significant number of residents who have strong affective and/or economic ties with those Islands, as part of the Bay Area French Community.

We were happy last month to honor Michael Pietrus (born in Guadeloupe) together with the French Consul, M. Frederic Desagneaux, at the Residence of France in San Francisco on April 16th the day before he received his Community Award and who was part of the History of the Warriors with their Play Off participation.

Une brochûre sur l'Association BAY FO